Sagamore Spirit, a Baltimore distillery owned by Under Armour CEO Kevin Plank, is adding new new expressions to its rye whiskey portfolio.