Pernod Ricard's Chivas Brothers unit has announced a collaboration between its Ballantine's blended Scotch whisky brand and street artist Felipe Pantone.