PepsiCo CEO Indra Nooyi is reportedly set to join an advisory panel for Donald Trump just weeks after she unwittingly sparked a social media storm over the US president-elect.