PepsiCo has overhauled the packaging for its 7UP Free brand in the UK ahead of a new marketing campaign.