PepsiCo has signed a joint venture agreement with retailer GNC to develop and sell fortified coconut water products in the US.