Declining sales in France have prompted PepsiCo to line up the sale of the sole French plant for its Tropicana fruit juice brand.