PepsiCo has expanded the launch of its "next generation" Lemon Lemon soda to Western Europe.