PepsiCo has temporarily removed its craft-style beverages, Stubborn Soda and Caleb's Kola, from US shelves after they were mistakenly made with beet sugar instead of cane.