PepsiCo has said it will highlight two zero-calorie brands during this year's Super Bowl as it looks to capitalise on the trend towards healthier drinks.