PepsiCo has unveiled its latest Super Bowl advert, a Mountain Dew and Doritos mash-up that links the company's snacks and beverages in a commercial for the first time.