PepsiCo's new brand ambassador for Mountain Dew, NASCAR's Chase Elliott, has appeared in his first standalone advert for the soft drinks brand.