PepsiCo has denied allegations it fired its former lead lawyer over her handling of a Russia probe.