PepsiCo CEO Indra Nooyi has pledged to go "toe-to-toe" with The Coca-Cola Co, as the two soft drinks giants battle over share of North America's cola market.