PepsiCo's North American beverage business is back on track, the company's head has said, after a rescue plan launched last quarter helped revive Pepsi sales.