PepsiCo has teamed up with The Hershey Co to launch a two-story beverage outlet at Hersheypark, the confectionery giant's 110-year-old theme park.