Beer exports to non-EU countries are becoming increasingly important to Europe's brewers, a new study has found.