First-quarter sales for UK soft drinks group Nichols were "in line" with expectations, but currency-related pressures are set to take their toll in 2017.