Nestlé Waters has confirmed a switch of CEO at its North America unit, with Fernando Mercé set to replace Tim Brown.