Nestle Waters' North American unit is set to add recycling instructions to the labels of its bottled water brands in the US.