Nestlé Waters North America has agreed to sell its Sweet Leaf Tea and Tradewinds RTD tea businesses.