Molson Coors is preparing to launch a range of low-carb adult beverages under its Henry's Hard Soda brand in the US.