Molson Coors's US unit, Miller Coors, is running a Pepsi Challenge-style taste test for its Miller Lite brand.