Molson Coors has become the latest company to line up entry into the cannabis beverages market in Canada.