Molson Coors has bought a Californian kombucha maker as it targets increasing demand for the non-alcoholic fermented tea beverages.