Molson Coors has confirmed it is consulting with workers over a shake-up at two of its UK sites that could mean pay cuts for 184 employees, according to a trade union.