Moet Hennessy has announced plans for a "multi-million-pound" investment at its Glenmorangie single malt Scotch whisky distillery.