Molson Coors' US unit, MillerCoors, has announced plans to phase out 350 salaried positions as it looks to tackle ongoing industry challenges.