Domestic beer volumes in Japan fell by 3% last year as shipments from all five major brewers declined, according to local reports.