Heineken has appointed a new CEO for its US unit.