Scotch whisky producer Loch Lomond Group is to enter China for the first time after signing a distribution deal with COFCO.