Bacardi has accused Pernod Ricard of "perpetuating a lie" in the latest round of the pair's spat over the Havana Club rum brand.