Scotch whisky producer Kilchoman Distillery is to launch a pair of Internet-connected bottles as spirits producers increasingly turn to Internet of Things technology to reach consumers.