Jose Cuervo's UK unit has said its new limited-edition cocktail can is an attempt to encourage consumers to order Cuervo Tequila in a mixed drink instead of as a shot.