Japan's saké exports jumped 10% last year as the international appeal of Japanese cuisine continued to grow, according to a report.