The Irish Wine Association has attacked a government proposal to add cancer-warning labels to alcohol products.