Ireland's alcohol industry faces a "perfect storm" of challenges if the UK fails to negotiate a smooth exit from the European Union, a new report has said.