A Polish distillery sitting on almost US$90m worth of barrel-aged vodka is up for sale.