Scottish brewer Innis & Gunn has appointed three new directors to its board, with two coming from new investor L Catterton.