A decline in sales in the Americas region for Treasury Wine Estates has failed to prevent the group posting top-line growth in its latest fiscal full-year.