Canada's Hill Street Beverage Co has taken a step closer to launching a cannabis-infused wine after signing a deal with a drug technology company.