Heineken-owned Lagunitas Brewing Co has bought a minority stake in Michigan craft brewer Short's Brewing Co.