Heineken's US unit has said canned beer "has never been so popular" as it launches a new Dos Equis campaign for the format.