More than 200 jobs are at risk across Heineken's Spanish workforce as the company looks to streamline sales and production.