Heineken has launched its countertop draught dispenser in the US, as it looks to target on-premise outlets that have smaller beer volumes.