Heineken's US unit has added Italian beer brand Birra Moretti to its countertop draught system.