A US packaging start-up is to launch a self-heating can that will target the ready-to-drink market.