Brockmans has posted a sharp lift in full-year sales, as the UK gin producer increases its footprint at home and abroad.