The majority of Generation Z consumers do not buy into celebrity or influencer endorsements on social media, according to a new report.