French MPs have voted in favour of the introduction of a revised version of the soft drinks tax in the country.