Voters in four US cities have supported the introduction of a levy on sugar-sweetened soft drinks.